Het Europese Hof van Justitie in Luxemburg straft iedere mogelijke nationale inperking van de werking van de m.e.r.-regelgeving af, zoals ook in Toets 2011/2 te lezen is. Recente uitspraken hebben bevestigd dat het Hof daar zeer gevoelig voor is.